« 2014年10月 | トップページ | 2014年12月 »

2014年11月 8日 (土)

コスモプロフ アジア(香港)初出展!

秋のイベントが続きます。

コスモプロフ アジア(香港)が12日から始まります。

美容系の定評のあるBtoB見本市で、今回、初出展。

火曜日から香港へ渡航です。

時々見本市やイベントに参加することで、社内の制作・改善等の目標を設定しています。

今年は秋のイベントが忙しく、準備が大変でした。

今回も万全とまではいきませんが、

コスモプロフに合わせて英語、中国語(繁体・簡体)、日本語のwebカタログを制作。

初版をどうにか間に合わせました。

このカタログは、具体的な商談を行うための商品企画書と貿易関係の資料です。

なので、BtoBサイトにオープンにせず、

相対問合せの際に個別で送ることにしました。

海外4年目にして、やっと初版ができました。

中身をぼかした貿易マニュアルはこちら。

販売マニュアルはこちら。
まだまだ不足している内容がたくさんありますが、

出張が続くので続きの制作は来年1月から。

このマニュアルが、これから営業マンとどのように活動してくれるか?

その結果を測るには1年はかかりますね。

がんばりましょう♪